Zuzug USA → Schweiz
US-Einkünfte nach dem Zuzug in die Schweiz
Nach Begründung der Schweizer Steueransässigkeit werden auch Einkünfte aus den USA für die Schweizer Steuererklärung relevant. Dazu können Arbeitslohn, Zinsen, Dividenden, Renten, Vorsorgeleistungen, Mieteinnahmen und Einkünfte aus US-Unternehmen gehören.
Schweizer Steueransässigkeit
US-Einkünfte verschwinden nach dem Zuzug nicht aus der Schweizer Steuererklärung
Mit der Begründung einer unbeschränkten Schweizer Steuerpflicht wird die Schweiz grundsätzlich zum zentralen Ansässigkeitsstaat für die Schweizer Einkommens- und Vermögensbesteuerung.
Deshalb müssen auch Einkünfte aus den USA für die Schweizer Steuererklärung erfasst und steuerlich eingeordnet werden.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass jede US-Einkunft ausschliesslich in der Schweiz besteuert wird. Für einzelne Einkunftsarten kann den USA als Quellenstaat weiterhin ein Besteuerungsrecht zustehen.
Überblick
Typische US-Einkünfte nach dem Zuzug
| Einkunftsart | Schweizer Behandlung | Zusätzlich prüfen |
|---|---|---|
| US-Arbeitslohn | Grundsätzlich steuerlich relevant | Arbeitsort und DBA |
| US-Zinsen | Grundsätzlich steuerbares Einkommen | US-Quellensteuer |
| US-Dividenden | Grundsätzlich steuerbares Einkommen | US-Quellensteuer und Anrechnung |
| Private Kapitalgewinne | Nach Schweizer Recht grundsätzlich steuerfrei | US-Steuer kann weiterhin anfallen |
| US Social Security | Gesonderte DBA-Einordnung erforderlich | US-Quellenbesteuerung |
| 401(k), IRA, Roth IRA | Je nach Vorsorgeform und Zahlung gesondert prüfen | DBA und US-Steuerstatus |
| US-Mieteinnahmen | Für die Schweizer Deklaration relevant | US-Immobilienbesteuerung und Steuerausscheidung |
| US LLC / Partnership | Schweizer Qualifikation erforderlich | Rechtsform und Einkunftszuordnung |
Arbeitseinkommen
US-Arbeitslohn nach dem Zuzug in die Schweiz
Arbeit in der Schweiz für einen US-Arbeitgeber
Wird die Tätigkeit nach dem Zuzug physisch aus der Schweiz ausgeübt, ist der Arbeitsort für die steuerliche Zuordnung von zentraler Bedeutung.
Ein US-Arbeitgeber bedeutet nicht automatisch, dass der Lohn ausschliesslich US-Einkommen bleibt.
Remote Work
Bei einer Tätigkeit für ein US-Unternehmen aus dem Schweizer Homeoffice können neben der persönlichen Einkommenssteuer auch Payroll-, Sozialversicherungs- und Arbeitgeberfragen entstehen.
Arbeitstage in den USA
Werden nach dem Zuzug weiterhin einzelne Arbeitstage physisch in den USA ausgeübt, kann eine Aufteilung des Arbeitslohns zwischen den Staaten erforderlich sein.
Bonus
Bonuszahlungen können auf Arbeitsleistungen entfallen, die teilweise vor und teilweise nach dem Zuzug erbracht wurden.
Deshalb sollten Leistungszeitraum und Zahlungsdatum getrennt betrachtet werden.
RSUs und Optionen
Bei Mitarbeiterbeteiligungen können Grant, Vesting, Exercise und Verkauf in unterschiedliche Ansässigkeits- und Tätigkeitsperioden fallen.
Kapitalanlagen
US-Zinsen, Dividenden und Kapitalgewinne
US-Bankzinsen
Zinsen aus US-Bankkonten gehören bei Schweizer Steueransässigkeit grundsätzlich zu den steuerlich relevanten Kapitalerträgen.
US-Dividenden
Dividenden aus US-Aktien müssen grundsätzlich in der Schweizer Steuererklärung erfasst werden.
Gleichzeitig kann in den USA eine Quellensteuer anfallen. Das DBA Schweiz–USA begrenzt die US-Quellensteuer bei abkommensberechtigten Personen.
Private Kapitalgewinne
Gewinne aus dem Verkauf von Wertschriften des Privatvermögens sind nach Schweizer Steuerrecht grundsätzlich steuerfrei.
Für US-Steuerzwecke können dieselben Gewinne dagegen steuerpflichtig sein.
US Mutual Funds und ETFs
US-domizilierte Fonds und ETFs müssen für die Schweizer Einkommens- und Vermögensbesteuerung korrekt erfasst werden.
Cost Basis
Die Schweizer und US-amerikanische Behandlung historischer Anschaffungskosten kann voneinander abweichen.
Bei grösseren unrealisierten Gewinnen sollte deshalb dokumentiert werden, welche Anschaffungskosten und Marktwerte beim Zuzug bestanden.
US-Vorsorge
Social Security, 401(k), IRA und Roth IRA
US Social Security
US-Sozialversicherungsleistungen benötigen eine gesonderte Einordnung nach dem DBA Schweiz–USA.
Eine US-Quellenbelastung kann dabei auch nach dem Zuzug in die Schweiz relevant bleiben.
401(k)
Ein bestehender 401(k)-Plan sollte nach Schweizer Steuerrecht hinsichtlich laufender Erträge, Vermögensdeklaration und späterer Auszahlungen gesondert beurteilt werden.
Traditional IRA
Auszahlungen aus einer Traditional IRA können nach dem Zuzug Schweizer Steuerfolgen auslösen.
Zusätzlich ist zu prüfen, welches Besteuerungsrecht nach dem DBA besteht.
Roth IRA
Die steuerfreie Behandlung einer Roth IRA nach US-Recht darf nicht automatisch auf die Schweiz übertragen werden.
Die konkrete Schweizer Einordnung sollte anhand der Struktur und Historie des Kontos geprüft werden.
US-Immobilien
US-Mieteinnahmen nach dem Zuzug in die Schweiz
Immobilie bleibt in den USA
Eine US-Immobilie kann nach dem Zuzug weiterhin in den USA steuerpflichtig bleiben.
Gleichzeitig muss sie für die Schweizer Steuererklärung berücksichtigt werden.
Mieteinnahmen
Mieteinnahmen und die damit verbundenen Aufwendungen müssen für die internationale Steuerausscheidung sachgerecht ermittelt werden.
Immobilienwert
Der Wert einer US-Immobilie muss grundsätzlich für die Schweizer Vermögensdeklaration angegeben werden, auch wenn das Grundstück aufgrund der internationalen Ausscheidung nicht wie Schweizer Vermögen besteuert wird.
Hypothek
Hypothekarschulden und Schuldzinsen werden bei internationalen Sachverhalten nach den schweizerischen Ausscheidungsregeln berücksichtigt.
Verkauf
Bei einem späteren Verkauf können sowohl US-Steuern als auch Schweizer Deklarations- und Progressionsfragen entstehen.
US-Unternehmen
LLC, Corporation und Partnership nach dem Zuzug
US LLC
Eine US LLC muss für Schweizer Steuerzwecke eigenständig qualifiziert werden.
Die US-steuerliche Behandlung als disregarded entity, Partnership oder Corporation entscheidet nicht automatisch über die Schweizer Qualifikation.
US Corporation
Beteiligungen an US-Corporations können Schweizer Vermögens- und Einkommenssteuerfolgen hinsichtlich Beteiligungswert und Ausschüttungen auslösen.
Partnership
Bei US-Personengesellschaften muss geprüft werden, wem Einkommen aus Schweizer Sicht zugerechnet wird und wie die Gesellschaft steuerlich qualifiziert wird.
Geschäftsleitung aus der Schweiz
Wird ein US-Unternehmen nach dem Zuzug tatsächlich aus der Schweiz geleitet, können zusätzlich Fragen zum Ort der Geschäftsleitung und zur Steuerpflicht des Unternehmens entstehen.
Selbständige Tätigkeit
Wird eine zuvor in den USA ausgeübte selbständige Tätigkeit nach dem Umzug aus der Schweiz fortgeführt, sind Schweizer Einkommenssteuer, Sozialversicherung, Buchführung und gegebenenfalls MWST zu prüfen.
DBA und Steueranrechnung
Wie eine Doppelbesteuerung von US-Einkünften vermieden wird
Bei grenzüberschreitenden Einkünften wird zunächst geprüft, wie die Einkunft nach Schweizer internem Steuerrecht behandelt wird.
Anschliessend bestimmt das DBA Schweiz–USA, welcher Staat die jeweilige Einkunftsart besteuern darf und in welchem Umfang der andere Staat eine Entlastung gewähren muss.
US-Dividenden
Die US-Quellensteuer auf Dividenden kann für in der Schweiz ansässige und abkommensberechtigte Personen durch das DBA begrenzt werden.
US-Zinsen
Auch bei Zinsen ist zu prüfen, welche Quellensteuer nach dem DBA zulässig ist.
US-Renten
Für Pensionen, Renten und Sozialversicherungsleistungen bestehen eigene DBA-Regeln.
Steueranrechnung
Soweit eine nach dem DBA zulässige US-Steuer auf Einkünften verbleibt, kann in der Schweiz je nach Einkunftsart und Voraussetzungen eine Steueranrechnung in Betracht kommen.
US Citizen mit Schweizer Wohnsitz
Bei US-Staatsbürgern ist die Situation komplexer, weil die US-Steuerpflicht aufgrund der Staatsangehörigkeit grundsätzlich fortbesteht.
DBA, Saving Clause und die jeweiligen Entlastungsmechanismen müssen deshalb für die konkrete Einkunftsart geprüft werden.
Typische Situationen
Welche US-Einkünfte nach dem Zuzug besonders häufig vorkommen
| Situation | Schweizer Kernfrage |
|---|---|
| US Citizen arbeitet aus der Schweiz für US-Arbeitgeber | Arbeitsort, Schweizer Einkommensteuer, Payroll und Sozialversicherung |
| US-Brokerage wird behalten | Dividenden, Zinsen, Kapitalgewinne und Vermögensdeklaration |
| 401(k) oder IRA vorhanden | Schweizer Einordnung und spätere Auszahlungen |
| US Social Security wird bezogen | DBA-Behandlung und US-Quellensteuer |
| US-Haus wird vermietet | Mieterträge, Vermögen, Hypothek und Steuerausscheidung |
| US LLC bleibt bestehen | Schweizer Qualifikation, Einkunftszuordnung und Geschäftsleitung |
| Bonus wird nach Zuzug ausgezahlt | Tätigkeitszeitraum vor und nach dem Zuzug |
Praktische Prüfung
US-Einkünfte für die Schweizer Steuererklärung aufbereiten
Lohn, Zinsen, Dividenden, Rente, Immobilie oder Unternehmen.
Prüfen, welche Einkünfte auf die Zeit nach Beginn der Schweizer Steuerpflicht entfallen.
Besteuerungsrecht von Schweiz und USA für die jeweilige Einkunftsart bestimmen.
US-Quellensteuern, Schweizer Steuer und mögliche Anrechnung koordinieren.
Typische Fehler
Was nach dem Zuzug häufig falsch eingeschätzt wird
| Fehleinschätzung | Warum problematisch? |
|---|---|
| „US-Einkünfte gehören nicht in die Schweizer Steuererklärung.“ | Bei Schweizer Steueransässigkeit müssen ausländische Einkünfte grundsätzlich berücksichtigt werden. |
| „US-Steuer gezahlt bedeutet steuerfrei in der Schweiz.“ | DBA und Steueranrechnung müssen separat geprüft werden. |
| „US-Arbeitgeber bedeutet US-Arbeitseinkommen.“ | Für Arbeitslohn ist insbesondere der tatsächliche Arbeitsort relevant. |
| „Kapitalgewinne werden in beiden Ländern gleich behandelt.“ | Private Kapitalgewinne können in der Schweiz steuerfrei und in den USA steuerpflichtig sein. |
| „Roth IRA ist überall steuerfrei.“ | Die US-Behandlung darf nicht ungeprüft auf Schweizer Steuerrecht übertragen werden. |
| „Meine US LLC bleibt nur ein US-Thema.“ | Nach dem Zuzug entstehen Schweizer Qualifikations- und Geschäftsleitungsfragen. |
Weiterführende Artikel
Weitere Themen nach dem Zuzug aus den USA
Steuerberatung Schweiz–USA
Sie leben neu in der Schweiz und beziehen weiterhin Einkünfte aus den USA?
Wir ordnen Ihre US-Einkünfte für Schweizer Steuerzwecke ein, prüfen Arbeitslohn, Kapitalanlagen, Vorsorge, Immobilien und Unternehmensbeteiligungen und koordinieren die Schweizer Besteuerung mit den fortbestehenden US-Steuerpflichten.
US-Einkünfte prüfen lassen