foreign-tax-credit

Schweiz–USA-Steuerberatung

Foreign Tax Credit

US-Steueranrechnung für Schweizer Steuern

Der Foreign Tax Credit kann Schweizer Einkommenssteuern auf die US-Steuer anrechnen und dadurch Doppelbesteuerung reduzieren. Entscheidend sind jedoch die Einkunftsquelle, die richtige Form-1116-Kategorie, der Zeitpunkt der Steuerzahlung und die Abstimmung mit der Schweizer Veranlagung.

Vermeidung von Doppelbesteuerung

Was der Foreign Tax Credit leistet

US-Staatsbürger und andere US-Steuerpflichtige müssen grundsätzlich auch bei Wohnsitz in der Schweiz ihr weltweites Einkommen in den Vereinigten Staaten erklären. Schweizer Einkommenssteuern können häufig auf die US-Steuer angerechnet werden, soweit sie auf aus US-Sicht ausländische Einkünfte entfallen.

Die Anrechnung ist auf die US-Steuer begrenzt, die auf die jeweilige ausländische Einkunftskategorie entfällt. Eine hohe Schweizer Gesamtsteuer führt deshalb nicht automatisch dazu, dass sämtliche Schweizer Steuern sofort in den USA genutzt werden können.

Die Berechnung erfolgt grundsätzlich auf Form 1116. Für verschiedene Einkunftskategorien sind getrennte Formulare und getrennte Carryover-Berechnungen erforderlich.

Leistungsumfang

Unsere Leistungen beim Foreign Tax Credit

Wir stimmen Schweizer Steuerdaten und US-Steuerberechnung so ab, dass die anrechenbaren Steuern der richtigen Einkunftsart, Periode und Form-1116-Kategorie zugeordnet werden.

01

Form 1116

Erstellung und Abstimmung der Foreign-Tax-Credit-Berechnung für natürliche Personen.

  • Ausländische Bruttoeinkünfte
  • Zugeordnete Abzüge
  • Anrechenbare Schweizer Steuern
  • US-Limitierungsberechnung
02

Einkunftskategorien

Trennung der Einkünfte und Steuern nach den US-amerikanischen Separate-Limitation-Kategorien.

  • General Category
  • Passive Category
  • Foreign Branch Category
  • Treaty-Resourced Income
03

Schweizer Steuerzuordnung

Zuordnung von direkter Bundessteuer sowie Kantons- und Gemeindesteuern auf die US-Einkunftsarten.

  • Lohn und Erwerbseinkommen
  • Zinsen und Dividenden
  • Renten und Kapitalleistungen
  • Immobilien- und Geschäftseinkünfte
04

Paid oder Accrued

Prüfung, in welchem US-Steuerjahr die Schweizer Steuer berücksichtigt werden soll.

  • Zahlungszeitpunkt
  • Definitive Veranlagung
  • Provisorische Rechnungen
  • Methodenkonsistenz
05

Carryover-Management

Erfassung und Fortschreibung nicht genutzter ausländischer Steuern.

  • Einjähriger Carryback
  • Zehnjähriger Carryforward
  • Schedule B Form 1116
  • Getrennt nach Kategorie
06

Foreign Tax Redetermination

Anpassung früherer US-Berechnungen bei definitiven Schweizer Veranlagungen, Nachsteuern oder Erstattungen.

  • Veranlagungsdifferenzen
  • Steuererstattungen
  • Zusätzliche Steuerzahlungen
  • Schedule C Form 1116
07

Treaty Resourcing

Prüfung besonderer DBA-Regeln für Einkünfte, die nach US-Recht US-Quelle sind, aber in der Schweiz besteuert werden.

  • US-Dividenden
  • Bestimmte Renten
  • Kapitalgewinne
  • Separate Form-1116-Kategorie
08

FTC oder Form 2555

Vergleich der Steueranrechnung mit dem Foreign Earned Income Exclusion.

  • Effektive US-Steuer
  • Child Tax Credit
  • Carryover-Nutzung
  • Langfristige Folgen
09

Schweiz–USA-Abgleich

Koordination der US-Erklärung mit der Schweizer Steuererklärung und der späteren Veranlagung.

  • Gleiche Einkunftsgrundlagen
  • Währungsumrechnung
  • Steuerperioden
  • Dokumentation der Positionen

Separate Limitation Categories

Die richtige Kategorie entscheidet über die Anrechnung

Typische Kategorien bei Wohnsitz in der Schweiz

Form 1116 begrenzt den Credit nicht nur insgesamt, sondern grundsätzlich getrennt nach Einkunftskategorie. Überschüssige Schweizer Steuer einer Kategorie kann daher nicht ohne Weiteres eine US-Steuer in einer anderen Kategorie ausgleichen.

  • General Category: insbesondere Lohn und aktive Erwerbseinkünfte
  • Passive Category: insbesondere Zinsen, Dividenden und viele passive Anlagen
  • Foreign Branch Category: bestimmte Einkünfte einer ausländischen Betriebsstätte
  • Treaty-Resourced Income: bestimmte nach DBA umqualifizierte US-Quelleneinkünfte
  • Section 951A Category: bestimmte GILTI-Einkünfte mit eigenen Regeln

Schweizer Veranlagung und US-Steuerjahr

Timing-Differenzen richtig behandeln

Die Schweizer Steuer für ein Kalenderjahr wird häufig erst im Folgejahr definitiv veranlagt und bezahlt. Die US-Erklärung muss deshalb festlegen, ob ausländische Steuern nach der Paid- oder Accrued-Methode berücksichtigt werden.

Paid Method

Anrechnung im Zahlungsjahr

Die Schweizer Steuer wird grundsätzlich in dem US-Steuerjahr berücksichtigt, in dem sie tatsächlich bezahlt wurde.

  • Einfacher Zahlungsnachweis
  • Mögliche Verschiebung gegenüber dem Einkommensjahr
  • Provisorische und definitive Rechnungen getrennt erfassen
  • Carryover kann Timing-Differenzen abfedern
Accrued Method

Anrechnung im Entstehungsjahr

Die Steuer kann dem Jahr zugeordnet werden, auf das sich die Schweizer Steuerpflicht bezieht. Spätere Abweichungen müssen jedoch nachgeführt werden.

  • Abstimmung mit der Schweizer Steuerperiode
  • Definitive Veranlagung später verfügbar
  • Foreign Tax Redetermination möglich
  • Erhöhte Dokumentations- und Nachverfolgungspflicht

Typische Fehler

Warum trotz hoher Schweizer Steuer US-Steuer entstehen kann

Die häufigsten Ursachen

  • Schweizer Steuer wurde der falschen Form-1116-Kategorie zugeordnet
  • Ein Teil der Einkünfte gilt nach US-Recht als US-Quelle
  • Kapitalgewinne oder qualifizierte Dividenden begrenzen den Credit zusätzlich
  • Abzüge und Verluste reduzieren das ausländische steuerpflichtige Einkommen
  • Form 2555 schliesst die Anrechnung der auf ausgeschlossene Einkünfte entfallenden Steuer aus
  • Schweizer Vermögenssteuer ist grundsätzlich keine anrechenbare Einkommensteuer
  • PFIC-, CFC- oder andere Sonderregeln führen zu US-Einkünften ohne passende Schweizer Steuer

Zusammenarbeit

So koordinieren wir den Foreign Tax Credit

Schritt 1

Einkunftsquellen

Wir ordnen Lohn, Anlagen, Renten, Immobilien und Geschäftseinkünfte nach US-Quellenregeln ein.

Schritt 2

Schweizer Steuern

Bundes-, Kantons- und Gemeindesteuern werden nach Einkunftsart und Steuerperiode aufgeteilt.

Schritt 3

Form 1116

Für jede relevante Kategorie wird die Limitierung einschließlich Abzügen und Währungsumrechnung berechnet.

Schritt 4

Nachverfolgung

Carryovers und spätere Änderungen der Schweizer Steuer werden dokumentiert und fortgeschrieben.

Häufige Fragen

Foreign Tax Credit Schweiz–USA

Kann die gesamte Schweizer Steuer in den USA angerechnet werden?
Nur soweit die Schweizer Steuer eine anrechenbare Einkommensteuer ist und die Form-1116-Limitierung der jeweiligen Einkunftskategorie ausreichend hoch ist. Schweizer Vermögenssteuer und andere nicht einkommensbezogene Abgaben sind grundsätzlich nicht Teil des Foreign Tax Credit.
Werden direkte Bundessteuer sowie Kantons- und Gemeindesteuern berücksichtigt?
Schweizer Einkommenssteuern auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene können grundsätzlich in die Prüfung einbezogen werden. Sie müssen jedoch den jeweiligen Einkünften und Form-1116-Kategorien sachgerecht zugeordnet werden.
Was passiert mit nicht genutzten Schweizer Steuern?
Überschüssige anrechenbare ausländische Steuern können grundsätzlich ein Jahr zurück- und zehn Jahre vorgetragen werden. Die Berechnung und Fortschreibung erfolgt getrennt für jede Einkunftskategorie. Für bestimmte GILTI-Steuern gelten abweichende Regeln.
Kann ich gleichzeitig Form 2555 und den Foreign Tax Credit nutzen?
Beide Regelungen können in derselben Erklärung vorkommen. Die auf nach Form 2555 ausgeschlossene Einkünfte entfallende ausländische Steuer darf jedoch nicht zusätzlich angerechnet werden. Deshalb sollte die Kombination vorab berechnet werden.
Warum muss eine definitive Schweizer Veranlagung später nochmals geprüft werden?
Weicht die endgültige Schweizer Steuer von dem in der US-Erklärung berücksichtigten Betrag ab, kann eine Foreign Tax Redetermination entstehen. Je nach Auswirkung sind Schedule C Form 1116, eine Mitteilung oder eine geänderte US-Erklärung erforderlich.
Kann Schweizer Steuer auf US-Dividenden angerechnet werden?
US-Dividenden sind nach innerstaatlichem US-Recht grundsätzlich US-Quelleneinkünfte. Für in der Schweiz ansässige US-Staatsbürger können jedoch besondere DBA-Resourcing-Regeln relevant sein. Diese Position erfordert eine getrennte Berechnung und gegebenenfalls eine eigene Form-1116-Kategorie.

Kontakt

Besprechen wir die Anrechnung Ihrer Schweizer Steuern.

Im Erstgespräch klären wir Einkunftsarten, Wohnkanton, Schweizer Steuerzahlungen, US-Erklärungen, vorhandene Carryovers und mögliche Treaty-Resourcing-Positionen.